Centro de Detención de West Valley - San Bernardino
Dirección del Carcel: 9500 Etiwanda Ave, Rancho Cucamonga, CA 91739
Centro de Detención de West Valley Información y Preguntas de Reclusos: (909) 350-2476

¿Necesitas Ayuda?     

Pida Una Consulta Gratuita y de Confianza Hoy:

Acerca del Centro de Detención de West Valley ( Carcel del Rancho Cucamonga)

Abrió en 1991, el Centro de Detención de West Valley (WVDC por sus siglas en inglés) tiene capacidad de hasta 3,347 presos y es una de las cárceles más grandes del condado en el gran estado de California. La Cárcel del Condado de San Bernardino procesa alrededor de 55,000 entradas y liberaciones al año. El personal de 600 empleados incluye médicos, trabajadores de mantenimiento, empleados de cocina, seguridad y una amalgama de personal de soporte.

La mayoría de los reos en el WVDC son reos que aguardan juicio par alas cortes de San Bernardino, Fontana, Rancho Cucamonga, Chino, Barstow y Victorville. El transporte a los juzgados es provisto por la División de Transporte, la cual mueve alrededor de 120,000 reos por año. Muchas asignaciones a corte son conducidas / procesadas por medio de video remoto para varias cortes incluyendo aquellas en Fontana, San Bernardino, Chino, Victorville, Rancho Cucamonga y Barstow.  

Información sobre Reclusos – Cárcel del Condado de San Bernardino (Centro de Detención de West Valley)

Información acerca de los reos en la Cárcel del Condado San Bernardino (Centro de Detención de West Valley)  está disponible por medio del Sistema Localizador de Reclusos del Departamento del Sheriff para el Condado de San Bernardino County. También puede llamar al Centro de Detención de West Valley directamente al (909) 350-2476. Le será preguntado el primer, primer nombre, su apellido y el nombre medio del defendido como también su fecha de nacimiento, así que por favor tenga esa información a la mano. Por favor tome nota de que esta información no estará disponible hasta que el proceso de ingreso esté complete, lo cual puede tomar varias horas (Véase a continuación).

El sistema le proveerá la información de fianza de un preso, fecha de arresto, número de ingreso, cargos y fecha próxima de cita en la corte. Espere más información a publicarse acerca del defendido después de su asignación, la cual sucede alrededor de dos (2) días después de haber sido arrestado por cargos criminales. El sistema de información sobre casos le permitirá ver las fechas próximas de audiencia en corte o información general del caso tales como cargos y fecha de arresto.

Usted debería programar una consulta gratuita con un abogado defensor de Los Ángeles tan pronto como sea posible para comenzar a preparar su defensa y asegurar el mejor desenlace posible para usted y su familia. 

¿Que sucede cuando un reo es ingresado en la Cárcel de West Valley?

Al llegar un reo al Centro de Detención de West Valley, el arrestado pasará por los siguientes pasos. El proceso podría tomar de una a cinco horas dependiendo de cuán ocupada esté la Cárcel al momento de la llegada del reo al lugar.

1. Grabación de Información- Un oficial grabará la información básica del arrestado y cargos criminales en el sistema computarizado de la cárcel. El arrestado será cuestionado por el encargado del recepción.

2. Fotografía de ingreso – El arrestado será fotografiado (foto de ingreso). La fotografía será usada para una variedad de propósitos incluyendo identificación de testigos, el grabar el estado físico del arrestado, y/o localizar a un reo que haya ‘faltado’ a la fianza y no se haya presentado a su audiencia en corte.

3. Colecta de Pertenencias – Toda propiedad del arrestado será colectada y colocada en custodia oficial policiaca. Normalmente sería regresada al reo (o al receptor designado) al momento de su liberación. 

4. Huellas Dactilares y Revisión de Ordenes de Captura – Al arrestado se le tomarán las huellas dactilares y se hará una búsqueda a nivel mundial para determinar si hay otras órdenes de captura en otro estado o ciudad para el arrestado.

5. Revisión Completa Corporal y Examen de Salud – El arrestado podría recibir un revisión superficial o una completa estándar de su cuerpo para localizar cualquier contrabando como drogas y armas. La cárcel retiene el derecho de conducir cualquier nivel de revisión que considere apropiado. El arrestado también pasa por un examen de salud.


¿Cómo Pago la Fianza De Un Reo en el Centro de Detención de West Valley?

La fianza de un reo es fijada tan pronto como es ingresado al Centro de Detención de West Valley. Puedes aprender más al respecto en la sección anterior (ver arriba). La fianza está basada en el Horario de Fianza del Condado de San Bernardino y varía basado en la naturaleza y severidad de los cargos criminales.

¿Qué es fianza? ‘Fianza’ es la cantidad de dinero que debe ser pagada por el defendido o un amigo/familiar/tercero en nombre de él o ella para que sea liberado de la cárcel. La fianza está diseñada para dar seguridad a la corte y a las agencias gubernamentales relevantes que el defendido aparecerá en la corte cuando sea obligado a hacerlo. Si el defendido no atiende a las audiencias obligatorias en la corte, el dinero de la fianza será perdido y no será devuelto. Si un defendido si cumple con todas sus apariciones obligatorias en corte, la fianza es devuelta al concluir el caso del defendido..

¿Cómo pago la fianza?  - Puede pagar la fianza con efectivo, cheque de caja, bonos de propiedad y bonos de fianza. Para pagar en efectivo o cheques de caja, el total (100%) de la fianza debe ser pagado. 

¿Cómo pago con cheque de caja? – Pagar fianza con un cheque de caja es igual a pagar con efectivo – necesita pagar el 100% del total de la fianza. Por favor haga el cheque de caja pagable a nombre de San Bernardino Trial Courts. Asegúrese que sean bancarios. Tome nota que un reo no será liberado hasta que el cheque de caja sea liberado. Esto puede tomar tiempo adicional fuera de horario o en un fin de semana.

¿Qué son bonos de fianza? – Puede usar un bono de fianza si es incapaz de pagar la cantidad total de la fianza. Generalmente solo necesita pagar el 10% de la fianza si usa un bono de fianza. Pero recuerde que usted no recupera el 10% de la fianza, incluso si el defendido aparece en sus apariciones obligatorias en corte. Además, si el reo no se presenta a sus audiencias ante la corte, entonces usted debe pagar el TOTAL de la fianza al afianzador / agente de fianzas. Después de pagar la fianza, usted debería programe una consulta con un abogado Defensor de Los Ángeles. Él o ella pueden tratar de reducir o eliminar la fianza pidiendo una audiencia de fianza ante un juez. 
  
¿Qué son bonos de propiedad? – Un bono de propiedad autoriza a la corte a colocar un derecho de retención en su propiedad. En el caso de que el defendido no cumpla con sus apariciones en corte, la corte puede iniciar los procedimientos para un juicio hipotecario contra la propiedad con la que usted pago la fianza. Este tipo de bono de fianza no es usado comúnmente.

¿Puedo pagar la fianza en el Centro de Detención West Valley? - Si, puede pagar la fianza directamente en la Cárcel de West Valley en el Condado de San Bernardino 24 horas al día / 7 días a la semana.

¿Cómo averiguo cuanto es la fianza? – Por favor visite nuestro centro de ayuda para ver los horarios de fianza para delito u ofensa por Condado.

¿Recuperaré el dinero de la fianza? Si el reo cumple con sus audiencias ante la corte, la fianza le será devuelta. Si usa un bono de fianza, el 10% que usted pone no le será devuelto – es el pago cobrado por el afianzador.

¿Qué debería hacer después de pagar fianza? – Después de pagar fianza, usted debería programe una consulta con un abogado Defensor de Los Ángeles.. Él o ella puede tratar de reducir o eliminar la fianza pidiendo una audiencia de fianza ante un juez.

¿Puede un reo ser liberado sin pagar la fianza? - Si, en algunos casos el arrestado puede ser liberado bajo palabra (O.R. release). De lo contrario, si ninguna fianza es pagada el reo será liberado después de la conclusión de su caso criminal (si fuera absuelto) o su sentencia (si fuera encontrado culpable).    


¿Puedo Llamar a un Recluso en el Centro de Detención West Valley?

No, los reos no pueden recibir llamadas entrantes en la Cárcel de San Bernardino, pero se les permite hacer llamadas salientes con una tarjeta de llamadas o colecta. A los reos también se les permite hacer una llamada saliente gratis al momento de ser ingresados a la Cárcel de West Valley.

Para ayudar a un ser amado a hacer llamadas salientes desde la Cárcel de West Valley, puede darle al reo una tarjeta para llamadas por medio de: a) enviarle dinero al reo para que compre una en la cárcel, b) enviarla el reo una tarjeta de llamadas en un paquete de cuidados comisariado (ver continuación) o c) armarle una tarjeta de llamadas en línea. También puede visitar a un reo (ver a continuación) o enviarle correspondencia.

Los teléfonos de los reos en la Cárcel de San Bernardino son ubicados en áreas de vivienda (pre-pagados o de recepción de llamadas únicamente). Recuerde que TODA llamada de reos son grabadas y monitoreadas en cualquier momento. También puede contactar a un reo enviándole correo o visitándolo (ver a continuación).    

Enviar Correo a un Reo en la Cárcel de West Valley / Cárcel del Condado de San Bernardino

Los reos pueden recibir una cantidad ilimitada de correspondencia. Por favor enviar todo correo a:

[Nombre Completo del Reo Y Número de Ingreso]
West Valley Detention Center
9500 Etiwanda Ave
Rancho Cucamonga, CA 
91739

El correo es entregado a cada unidad de vivienda diariamente. Todo correo saliente debe tener el nombre del reo, número de ingreso, ubicación de vivienda y la dirección de retorno de las instalaciones [9500 Etiwanda Ave, Rancho Cucamonga, CA 91739] escrito en el frente del sobre.

Todo dinero recibido por las instalaciones no será procesado hasta el día laboral siguiente. Por favor tome nota de que no debería sellar el sobre. Es altamente probable de que ambos correos, salientes y entrantes serán escaneados, leídos e inspeccionados. El correo legal será revisado por contrabando pero no leído. No envíe ningún contrabando a la cárcel o podría ser usado como evidencia contra usted en una investigación criminal.

¿Qué se me permite enviar a un reo?
  • Libros, publicaciones y periódicos son permitidos, sin embargo la cárcel solo aceptará libros de bolsillo y revistas las cuales vengan DIRECTAMENTE de la editorial o librería

¿Qué artículos están prohibidos?
  • Papel en blanco, estampas o sobres
  • Colonia, Perfume o polvos
  • ‘Besar’ el correo
  • Cartas manchadas, sucias o maltratadas
  • Más de 10 fotografías
  • Material relacionado a pandillas
  • Fotos o dibujos desnudos o sugestivos
  • Cualquier cosa desgastada, crayones, cinta adhesiva, marcadores de pegamento, etiquetas
  • Metales o plásticos están prohibidos 
  • Correo más grande que 5" x 7", a menos que sea un libro, publicación o periódico enviado directamente de la editorial o librería


Enviar un Paquete de Cuidados a un Reo en el Centro de Detención de West Valley

Usted puede enviar un paquete de cuidados a un reo en la Cárcel de West Valley por medio de Access SecurePak. Por favor visite su sitio web para ver y comprar los paquetes de cuidados para reos disponibles. Los artículos disponibles van desde comida & golosinas, artículos de salud & belleza, paquetes de kit, zapatos (zapatillas o sandalias) como también artículos misceláneos como toallas/sábanas, papelería profesional, tarjetas de presentación y juegos. Paquetes de cuidado serán entregados directamente al reo en la Cárcel del Condado de San Bernardino. También puede usar este sitio para seguir el estado de órdenes preexistentes de envío.    


¿Como Enviar Dinero 'En Los Libros' a un Reo en la Cárcel del Condado de San Bernardino?

Cualquiera puede enviar dinero a alguien viviendo en la cárcel de San Bernardino colocándolo en “Los Libros’ a un reo de una de dos formas:

Enviar Dinero a un Reo por Correo- Enviar por correo un cheque de caja o giro postal a las instalaciones donde el reo está viviendo. Por favor tome nota que los reclusos no están permitidos de poseer dinero físico mientras que estén en la custodia del Centro de Detención de West Valley. El dinero que usted envíe será acreditado a la ‘cuenta bancaria’ del recluso en la cárcel.

[Nombre Completo del Recluso Y Número de Ingreso]
West Valley Detention Center
9500 Etiwanda Ave
Rancho Cucamonga, CA 
91739

Depositar Dinero en el Centro de Detención de West Valley – Depositar el efectivo, cheque de caja, o giro postal en las instalaciones donde el recluso está viviendo.

Hacer un Depósito En Línea - Visite ICS Deposits o llame al (888) 218-7444. 

Enviar Dinero por medio de Western Union – llame al (800) 634-3422

El dinero depositado en la cuenta de un recluso será usado para comprar artículos en la comisaría del Centro de Detención de West Valley y también para hacer copagos por medicamentos. La comisaria está disponible en un mínimo de una vez por semana. Una bolsa de cuidados que contenga artículos básicos de higiene y materiales de escritura puede ser pedida en la comisaría por un costo (gratuito a reclusos indigentes). Algunos ejemplos de artículos disponibles para compra son comida, revistas, juegos, artículos de aseo (artículos de higiene), y papelería de correos.     


Visitar a un Reo en el Centro de Detención de West Valley

Antes de Visitar:

  1. ¿Cómo Hago una Cita para Visitar ? – Los visitantes deben llamar al (909) 887-0364 por lo menos con 24 horas de anterioridad para calendarizar una visita. Llame a la Cárcel en cualquier momento de Martes a Sábado durante horario de oficina de 8:00am a 5:30pm.
  2. ¿Cuándo Puedo Visitar a un Recluso?  - Visitar al Centro de Detención de West Valley están permitidos de Miércoles a Domingo, de 8:30am a 9:00pm. La cárcel está cerrada en Lunes y Martes. Los reclusos bajo detención preventiva o de encarcelamiento de alta seguridad tienen horario de visitas especial. Debe llamar a la cárcel para confirmar los días y horas de visita disponibles. A los abogados y figuras religiosas se les permite acceso para visita a los reclusos más flexible.
  3. ¿Cuántas Personas Pueden Visitar a un Reo? – Un máximo de 5 visitantes están permitidos de visitar a un recluso al mismo tiempo en la Cárcel de West Valley. Menores de 12 años de edad serán escoltados por un padre o guardián.
  4. ¿Quién no Puede Visitar a un Reo? – Criminales convictos y personas en libertad condicional tienen instrucciones especiales para visitar a un recluso (ver a continuación):

  • Criminales Convictos- El Código Penal de California Sección 4571 prohíbe a criminales convictos quienes han servido tiempo en una prisión de cualquier estado de California de entrar al campo de una cárcel sin la autorización escrita del Comandante de la Institución o su representante designado. Usted podría ser arrestado o enjuiciado de no cumplir  con las regulaciones del Código Penal. Si usted es un criminal convicto, podría pedir permiso para visitar a un reo en la cárcel completando un Formulario de Petición de Criminal Convicto para Visitar a un Recluso. También puede entregar el formulario a un delegado visitante o enviar el formulario por correo directamente a la cárcel (dirigido al Comandante de la Institución). SI su visita es aprobada, recibirá el siguiente comunicado escrito. Esta nota debe ser llevado con usted a las instalaciones. Usted puede imprimir la Petición para que un Criminal Convicto Visite un Recluso Desde Aquí
  • Personas en Libertad Condicional – Cualquier persona en libertad condicional tiene que tener la aprobación del Comandante de las Instalaciones o el Comandante de Turno antes de visitar a un recluso en la Cárcel de West Valley.

Preparándose Para Su Visita:

  1. ¿Hay Artículos Prohibidos? – Le está prohibido el traer teléfonos celulares, dispositivos fotográficos o de video, tabaco, alcohol, drogas, armas y agentes químicos al Centro de Detención de West Valley.
  2. ¿Qué debería usar? – No vista gorras, ropa de pandillas, ropa con imágenes o lenguaje ofensivo, lascivo u obsceno, blusas reveladoras o ropa que revele áreas sensibles del cuerpo, vestidos cortos, pantaloncillos o faldas. Zapatos son requeridos en todo momento.
  3. ¿Necesito Traer una IDENTIFICACION? - SI, todo visitante mayor a 18 debe traer un IDENTIFICACION válida emitida por una Municipalidad, Estado o Agencia Federal, o el consulado de otro país. Algunos ejemplos incluyen pero no están limitados a Licencias de Conducir, Tarjetas DMV ID, Tarjetas de Identificación del Departamento de Defensa, Tarjeta de Identificación de Servicios de Ciudadanía y Migración Americana, Tarjeta de Identificación Consular o Pasaporte.

Durante Su Visita:

  1. ¿A Qué Hora Debería Llevar A La Cárcel de West Valley? – Debe llegar al Centro de Detención de West Valley 30 minutos previo a cualquier visita.
  2. ¿Cuánto Duran Las Visitas? – Visitas en el Centro de Detención de West Valley generalmente duran 20 minutos.
  3. ¿En Dónde Me Parqueo y Cuánto Cuesta El Parqueo? – Hay parqueo gratuito disponible. Puede parquear únicamente en el espacio designado para visitantes o será multado.
  4. ¿En Dónde Guardo Mis Pertenencias Personales? – Hay casilleros disponibles para guardar artículos personales.
  5. ¿Puede Que Sea Revisado? SI, todos los visitantes de la Cárcel de West Valley están sujetos a cateo en cualquier momento. Incluso su carro puede ser revisado en cualquier momento. Revisiones de seguridad aleatorias son comunes.



Información Sobre Liberación de Propiedades para Reos en la Cárcel de West Valley

Las pertenencias personales de un reo son colectada a su ingreso al Centro de Detención West Valley. Normalmente son devueltos al momento de ser liberado el preso. Un recluso también puede indicar a una persona el reclamar las pertenencias en su nombre. Los visitantes deben obtener un Formulario de Liberación de Propiedades (blue slip) de la ventanilla de recepción en la ventanilla para visitantes de la Cárcel de West Valley. Toda petición de recolección para propiedades de un recluso serán procesadas y generalmente tomarán 24-48 horas.    


Servicios a Reclusos y Programas de Instrucción en la Cárcel del Rancho Cucamonga

El Centro de Detención de West Valley ofrece servicios de oficios religiosos, servicios médicos, dentales y de salud. La cárcel también ofrece programas de instrucción a reclusos en los campos de mantenimiento de paisajes, servicios de lavandería y artes culinarias.

Salud – La Cárcel de West Valley ofrece servicios totales de salud médica y mental para todos los reos desde su llegada hasta su liberación de la cárcel. La Cárcel en realidad tienen dos unidades especiales de residencia médica las cuales están pobladas por profesionales médicos 24 horas al día / 7 días por semana.

Recreación – Recreación en el exterior y deportes están programados a tres horas por semana, si el clima lo permite. Cada área de vivienda también incluyen TVs, periódicos y juegos de mesa.

Instrucción Culinaria – La Cárcel ofrece un programa de instrucción culinaria abierto para reos. Tras la culminación del programa, los reclusos pueden aplicar a un Certificado de Manejo Sanitario de Comida. Alrededor de 3 millones de platos son preparadas anualmente por la División de Servicios Alimenticios en la Cárcel del Rancho Cucamonga.

Servicios Religiosos – Información sobre servicios religiosos de adoración es publicada en las unidades de vivienda. Un preso puede pedir ver la capilla completando una Hoja de Petición Religiosa. 

Librería – A los reos se les puede conceder acceso al completar una Hoja de Petición para Librería.

Votación de los Reclusos – Las guías de votación para reclusos, formularios de registro, y boletas están disponibles en el Registro para Votantes del Condado de San Bernardino County. A todos los reos se les anima a contactar al Registro directamente para información con respecto a una elección específica. Los reos también pueden hablar al personal de su área de vivienda para información sobre la votación. El Registrador hará la determinación final con respecto al derecho a votar de un reo en el Centro de Detención de West Valley.

Registro de Votantes
777 East Rialto Ave.
San Bernardino, Ca. 92415

Recursos del Centro de Detención de West Valley

Sitio Web Oficial del Centro de Detención de West Valley – Página Oficial de la Cárcel de West Valley en San Bernardino
Localizador de Reclusos del Condado de San Bernardino – Sitio Web Localizador de Reclusos Oficial para el condado de San Bernardino


Mapa del Centro de Detención de West Valley / Cárcel del Condado de San Bernardino

Dirección del Carcel: 9500 Etiwanda Ave, Rancho Cucamonga, CA 91739

¿Necesitas Ayuda?     

Pida Una Consulta Gratuita y de Confianza Hoy:

Para obtener una respuesta instantanea comuniquese de manera gratuita con nosotros:

    Solicite Su Consulta Gratuita:
¿Tiene usted algún ser amado en el Centro de Detención West Valley – Cárcel de San Bernardino esperando juicio? ¿Arrestado por cargos criminales en el Condado de San Bernardino? El Abogado Defensor Vincent Oliver ha estado defendiendo acusados por casi 30 años en San Bernardino y Los Ángeles y ha defendido a clientes en cerca de 300 juicios de jurado penal. El abogado Vincent Oliver ha sido mencionado en Los Angeles Times, New York Post, LA Weekly, ABC News, The Burbank Leader, y The Bulletin Weekly. 
Oficinas Legales de Vincent James Oliver
Abogado de Defensa Criminal
205 South Broadway, Suite 606
Los Angeles, CA 90012
Google+