PROPUESTA 36 – Abuso de Sustancias y Prevención de Crímen ley del 2000

Click here for Proposition 36 - Substance Abuse and Crime Prevention Act of 2000

Presione sobre algún tema del cual desee conocer más:
Vincent Oliver Law
Abogado de Defensa Criminal
205 South Broadway, Suite 606
Los Angeles, CA 90012

¿De qué se trata la ley del 2000 sobre abuso de sustancias y prevención de delito? – Información general acerca de la propuesta 36

La ley del 2000 sobre abuso de sustancias y prevención de delito fue un cambio permanente de la ley estatal, realizado por la votación de las personas de California y se conoce como Propuesta 36 (alias Prop 36). Esta propuesta permite a acusados calificados, que hayan sido sentenciados por posesión de drogas no violentas, a recibir libertad condicional en lugar de ser enviados a la cárcel.

Esto es similar a un programa de desvío de drogas, el cual es administrado por la corte de fármacos y el cual permite que los cargos o sentencias de acusados calificados sean desestimados si ellos completan de manera exitosa un programa de rehabilitación aprobado por el tribunal. Si a usted se le concede el derecho de participar en un programa de desvío de drogas, usted se puede involucrar en un tratamiento o asesoramiento sin tener que declararse culpable o “ nolo contendere” de los cargos impuestos. Al completar con éxito el programa de rehabilitación, sus cargos pueden ser desestimados. Sin embargo, es aconsejable consultar con un abogado experimentado para determinar qué programa es mejor para usted. Ofrecemos consultas telefónicas 7 días a la semana. Simplemente comuníquese con nosotros o diligencie el formulario de consultas y le llamaremos inmediatamente. 

¿Qué tipo de programas de desvío de drogas/tratamientos se encuentran disponibles para mí bajo Prop 36?

Programas de rehabilitación aporbados por la corte pueden incluir:
  • Terapia
  • Sistema gradual de sanciones y recompensas
  • Estrecha vigilancia y supervisión de la corte
  • Pruebas de drogadicción
  • Educación y/o asesoramiento vocacional
  • Otras condiciones acordadas por el fiscal, el juez y su abogado

¿Qué ejemplos puede haber sobre posesión de drogas no violentas, que puedan calificarme para un programa de desvío de drogas bajo Prop 36?

Una Posesión de drogas no violentas incluye el uso ilegal y/o estar ilegalmente bajo la influencia de una droga que se encuentre en el listado de sustancias controladas de los Estados Unidos: “Controlled Substances Act” y/o la posesión o transporte de cualquiera de estas drogas para uso personal.

Ejemplos de sustancias controladas (drogas) incluyen, pero no se limitan a:  heroina, cocaina, peyote, éxtasis, ácido gamma-hidroxibutírico , ketamina, metanfetamina, marihuana y otra variedad de drogas alucinógenas.

Ejemplos de posesiones calificadas de drogas no violentas incluyen, pero no se limitan a las siguientes:
​
  • Código de salud y seguridad 11357 HS- La ley de California contra la posesión de menos de una onza de marihuana.
  • Código de salud y seguridad 11377 HS y Código de salud y seguridad 11350 HS – La ley de California contra la posesión personal de una sustancia controlada.
  • Código de salud y seguridad 11550 HS – La ley de California contra estar bajo la influencia de una sustancia controlada. 

¿Cómo puedo calificar para la reducción de sentencia bajo la propuesta 36 de California?

Para beneficiarse de la Propuesta 36, los acusados ​​calificados deben participar y completar con éxito un programa certificado y/o con licencia de tratamiento de drogas que brinde la comunidad. Estos programas de rehabilitación de drogas aprobados por el tribunal suelen incluir una combinación de: servicios ambulatorios o tratamiento residencial, educación sobre las drogas, servicios de desintoxicación, terapia de reemplazo de narcóticos, o servicios de cuidado posterior .

La ley requiere que aquellos que hayan sido acusados por primera y segunda vez, por condenas de delitos de posesión de drogas no violentas reciban hasta doce (12) meses de tratamiento de abuso de sustancias en lugar de ir a la cárcel o prisión. El tribunal puede optar por ampliar este plazo por un máximo de dos períodos de 6 meses adicionales, lo que resulta en un posible programa de rehabilitación de drogas de dos años.

Si el acusado no completa exitósamente el programa, o viola algún término o condición de su libertad condicional, ésta puede ser revocada, y una sentencia adicional podría ser implementada, inclusive se puede tener en cuenta implementar tiempo en la cárcel.

Usted NO califica para la Propuesta 36 si:
  • Usted ha sido encarledado en los últimos cinco años por un delito grave o violento.
  • Usted fue simultáneamente condenado por un delito menor que no estuviese relacionado con drogas o cualquier otro delito grave.
  • Usted tenía posesión de un arma de fuego en el momento en el que fue arrestado por posesión de drogas.
  • Se niega a recibir tratamiento.
  • Usted tiene dos condenas separadas con relación a drogas, a participado del programa Prop 36 dos veces anteriormente, y ha sido declarado por la corte como susceptible a cualquier forma de tratamientos de drogas disponibles… en estos casos específicos, la corte probablemente lo sentenciará a 30 días en la cárcel.  

​Nota: Las adjudicaciones de menores no son legalmente consideradas como "condenas" criminales. Como resultado, si usted tiene un caso que fue resuelto por un tribunal de menores, incluso si fue considerado como un delito grave y/o violento, no le impide ser elegible para un programa de desvío y/o condena otorgadas por la Propuesta 36 - siempre y cuando usted cumpla todos los demás requisitos

¿Puedo calificar para las sentencias de Prop 36 si vendí o produje drogas en California?

Condenas en California por la venta o producción de drogas, no califican para un programa de desvío de drogas bajo Prop 36. Ejemplos de tales violaciones incluyen:
  • Código de salud y seguridad 11352 HS –  La ley de California contra la venta o transporte de sustancias controladas ( A menos que la condena sea sólo por el transporte de las sustancias para su uso personal)
  • Código de salud y seguridad 11351 HS- la ley de Califronia contra l aposesión de una sustancia controlada para su venta.
  • Código de salud y seguridad 11358 – HS Ley de California contra el cultivo de marijuana ( Incluso si la cultiva para uso personal).
  • Código de salud y seguridad 11360 HS – La ley de califronia contra la venta o transporte de marihuana (A menos que la condena sea sólo por el transporte de las sustancias para su uso personal)
  • Código de salud y seguridad 11370.1(a) Ley de California contra la posesión de una sustancia controlada mientras estuviese armado con un arma de fuego.
  • Secciones del Código de salud y seguridad Sections 11378-79 HS Leyes de california que regulan la venta de sustancias controladas “ con menor seriedad”.
  • Código de salud y seguridad 11359 HS – ley de California contra la posesión de marihuana para la venta.
  • Código de salud y seguridad 11368 HS – Ley de California contra la falsificación o presentación de una prescripción falsificada para la obtención de drogas. 

¿Qué puedo hacer si he sido acusado o condenado por un delito no violento por drogas con el fin de calificar para sentencia Prop 36?

CONOZCA SUS OPCIONES…

Usted puede contratar a un abogado que llevará su caso hasta el tribunal y luchará por obtener absolución. Si el jurado lo declara como “Inocente”, el caso se dará por terminado. Sin embargo, incluso si usted es condenado al terminar el juicio, usted aún podría beneficiarse del programa de desvío de drogas ofrecido por Prop 36 y permanecer fuera de la cárcel.

De hecho, existen tres maneras que lo pueden llevar a una sentencia Prop 36:

  1. Como mencionado anteriormente,usted puede ir a juicio, ser declarado como culpable y luego solicitar sentencia Prop 36.
  2. Usted puede declararse culpable o “nolo contendere” (De estas dos opciones, es mejor declararse “nolo contendere” ) a un cargo no violento por posesión de drogas, tal como los mencionados anteriormente.
  3. Sea un preso en libertad condicional ( Es decir, una persona que ha sido liberada de prisión con libertad condicional) que mientras tenía esta condición, cometió una ofensa no violenta por posesión de drogas o violó algún término de su probatoria con asuntos relacionados a las drogas. Si ocurre este escenario y usted califica para sentencia Prop 36, el juez probablemente modificará su libertad condicional, solicitando que usted complete con éxito un programa de tratamiento para drogas, incluyendo análisis de drogas.

​ En los escenarios anteriores, la sentencia también puede aplicar términos adicionales de libertad condicional, como la formación profesional, la orientación familiar, y/o servicio comunitario.

¿Qué pasa si violo mi libertad condicional?

Si su proveedor de tratamiento de drogas convence al departamento de libertad condicional o la junta de libertad condicional de que usted no se beneficiará de ningún tipo de programa de tratamiento de drogas, el tribunal podrá ser obligado a revocar su libertad condicional y lo sentenciará a un período de tiempo en la cárcel/prisión en base a su condena establecida.

En la determinación de si va o no va a responder al tratamiento, el juez tendrá en cuenta varios factores, tales como:
  • ¿Usted cometió una violación seria de las reglas de las instalaciones que ofrece el tratamiento contra drogas?
  • ¿Usted violó repetidamente las reglas del programa, de tal manera que su habilidad de participar en el programa fue impedida?
  • ¿Ha rechazado continuamente participar en el programa o le han pedido repetidamente ser removido del programa? 

¿Qué sucede cuando yo complete mi programa de tratamiento de drogas Prop 36?

Usted puede solicitar al tribunal para desestimar su condena. Si el juez está de acuerdo en que se completó con éxito su tratamiento asignado, el tiene motivos razonables para creer que usted ya no abusará de sustancias controladas, y determinará que ha cumplido sustancialmente con todos los términos de su sentencia. El debe hacerse a un lado y desestimar su caso

Si usted realizó una petición para que se eliminaran sus antecedentes penales, usted será liberado de todas aquellas penas y discapacidades relacionadas con su ofensa, con excepción de que a usted no se le será permitido la posesión de un arma oculta.
​
Adicionalmente, una vez su caso haya sido desestimado, usted puede declarar de manerra legal que usted nunca ha sido arrestado o condenado por la ofensa que resultó en llevarlo a usted al programa de tratamiento de drogas, A MENOS QUE se le haya pedido revelar arrestos anterioresy condenas por:
​
  • Un cuestionario o solicitud de un cargo público
  • Una aplicación por un agente del orden público
  • Una investigación por un oficial de la ley
  • Una solicitud para la agencia local o estatal que tiene contrato con la lotería estatal de California.
  • Todas las cuestiones asociadas a servir en un jurado

¿Qué otras opciones puedo tener si no califico para Prop 36 o no uso Prop 36 en mi caso?

Si no opta por utilizar la Proposición 36 o el programa de desvío administrado por el tribunal de drogas, usted puede calificar para un programa diferente de desvío disponible bajo el Código Penal de 1000. El código PC 1000 permite la entrada diferida del juicio, también conocido como el programa DEJ . El DEJ le permitirá tener sus cargos desestimados después de la finalización exitosa de un programa de tratamiento de drogas designado por la corte.
 
Sin embargo, tenga en cuenta que hay algunas diferencias clave entre la Propuesta 36 y el Código Penal de 1000 DEJ.

Primero que todo, mientras que el programa Prop 36 tendrá una duración no mayor a dos años y requiere que el juez lo sentencie a una libertad condicional formal mientras que participa en el tratamiento, un programa DEJ puede tener una duración de entre 18 meses a 3 años y usted no será oficialmente sentenciado a lobertad condicional.

Segundo, Prop 36 requiere que los acusados calificados reciban tratamiento de drogas en lugar de encarcelamiento. Sin embargo, DEJ le concede al juez la discreción para determinar que usted no es apto para el programa, obligando así a que usted se declare culpable de los cargos, luche por su caso o siga buscando calificar para Prop 36.
Si en última instancia usted busca una sentencia Prop 36 de libertad condicional, el juez puede imponer restricciones adicionales, como la exigencia de una requisa/incautación de su persona y sus bienes a petición de un oficial de la ley. Además, si al final de su programa de la Propuesta36, el juez determina que usted no cumple sustancialmente con todas las condiciones de su libertad condicional, el/ella no podrá conceder su petición paraeliminar sus cargos y su caso.
​
Por el contrario, el programa DEJ en virtud del código PC 1000 no permite a los jueces a imponer restricciones adicionales sobre su participación en un programa de drogas. Mientras usted completa con éxito el programa DEJ, usted tendrá derecho a la desestimación automática de su caso y sus cargos. 
Como pudo notar, existen por lo menos tres opciones disponibles para usted, las cuales pueden mantenerlo fuera de prisión con un ofensa no violenta por drogas, tal como lo mencionado anteriormente. Cada una de las opciones tiene sus ventajas y desventajas. Es recomendable consultar con un abogado que pueda guiarlo hacia la opción que sea más conveniente tanto para su historial como para sus necesidades actuales.  

¿Desea comunicarse con un abogado de manera gratuita? Llámenos sin costo al:

Pregunte Aqui:

Vincent Oliver Law
Abogado de Defensa Criminal
205 South Broadway, Suite 606
Los Angeles, CA 90012

    Desea obtener una consulta legal gratuita? Pregunte Aqui:
Google+