La Audiencia Preliminar

Aprenda sobre sus derechos, el proceso y qué esperar durante su audiencia preliminar

Click Here for English

Comuníque gratis con uno de nuestros abogados. Llame al siguiente numero:

(213) 617-2307

Lo que usted necesita saber acerca de Audiencias Preliminares en el Sur de California

¿Cuando debe tener lugar la Audiencia Preliminar?

¿Cuál es el propósito de la Audiencia Preliminar?

¿Cuáles son mis derechos en una Audiencia Preliminar?

¿Qué sucede en una Audiencia Preliminar?

¿Qué sucede si he sido ilegalmente registrado?

Obtener una consulta legal gratuita

Lo que usted necesita saber acerca de Audiencias Preliminares en el Sur de California

En Los Ángeles, una audiencia debe tener lugar cuando sea que una persona ha sido acusada por un crimen, a menos que esa persona haya sido acusada por un Jurado Mayor. Las acusaciones de un Jurado Mayor en el Condado de Los Ángeles y virtualmente en todos los demás condados son raros y usualmente están reservados para casos complejos con ramificaciones políticas o casos de perfil extremadamente alto. A diferencia de las audiencias preliminares, las cuales son realizadas en publico, los procedimientos del Jurado Mayor son realizados en secreto y los resultados no son revelados en el Condado de Los Ángeles hasta que concluyen y una condena es emitida.

En todos los otros casos en Los Ángeles y en todos los demás condados, los hechos del caso son presentados ante un juez, sentado sin un jurado en una audiencia preliminar. A veces el oficial judicial o Juez en una audiencia preliminar es referido como un magistrado; el nombre técnico de una audiencia preliminar es examinación preliminar. Igual que el defendido, el público tiene derecho constitucional a estar presente, con ciertas raras excepciones en todas las audiencias preliminares.

En una audiencia preliminar en Los Ángeles y en todos los demás condados, un acusado tiene derecho a estar presente, a tener un abogado presente y, con ciertas excepciones a interrogar al testigo quien testifica contra él o ella en la audiencia preliminar.

En algunas situaciones limitadas, el acusado tiene derecho a presentar testigos y a dar una defensa afirmativa en una audiencia preliminar en Los Ángeles y en todos los demás condados.

Ejemplo Uno: Por ejemplo en una audiencia preliminar una persona culpable de posesión de una droga podría presentar evidencia de que tenía prescripción médica para la droga y podría pedir que el caso fuera desestimado en la audiencia preliminar con la prueba del hecho.

Ejemplo Dos: Una persona acusada por violencia doméstica podría presentar testigos de que él o ella actuaron en defensa propia y que el caso debería ser desestimado en la audiencia preliminar.

El derecho a presentar una defensa afirmativa o a negar un elemento del cargo o a censurar a un testigo de la fiscalía son derechos críticos en posesión del defendido en una audiencia preliminar.

Muchas veces sin embargo, la defensa no presenta testigos en la audiencia preliminar simplemente porque el magistrado podría decir , “bueno, yo no se quién está diciendo la verdad aquí pero sospecho que el defendido cometió el crimen”. Dados esos hechos, el caso no será desestimado en la audiencia preliminar y la defensa habrá divulgado innecesariamente su defensa prematuramente. Puede contactarnos para una consulta gratis por teléfono o en persona. Simplemente llame (213) 617-2307 y le responderemos inmediatamente.

¿Tiene alguna pregunta? Por favor contáctenos gratuitamente para una consulta (213) 617-2307. Le responderemos inmediatamente.

¿Cuando debe tener lugar la Audiencia Preliminar?

Una persona acusada de un crimen en Los Ángeles y en todos los demás condados tiene derecho a una audiencia preliminar a 10 días de la corte desde su arraigo. El arraigo es usualmente realizado el primer día que una persona es traída a corte cuando los cargos formales son leídos y se fija la fianza. En Los Ángeles si el Fiscal del Distrito es incapaz de comenzar la Audiencia preliminar dentro de los 10 días de la corte, el defendido tiene derecho a ser liberado sin pagar fianza. En el Condado de Los Ángeles y en todos los demás condados este tipo de liberación es referida como Libertad Bajo Palabra o como liberación O.R. por sus siglas en inglés donde el defendido promete aparecer y fianza no es requerida en la audiencia preliminar. Puede contactarnos para una consulta gratis por teléfono o en persona. Simplemente llame (213) 617-2307 y le responderemos inmediatamente.

¿Cuál es el propósito de la Audiencia Preliminar?

Uno de los propósitos de la audiencia preliminar es el eliminar casos sin fundamentos o base y eliminar la necesidad de que una persona falsamente acusada pase por el detrimento y vergüenza de un juicio criminal tras la audiencia preliminar.

En una audiencia preliminar en el Condado de Los Ángeles, el peso de la prueba descansa exclusivamente con la fiscalía. La defensa en una audiencia preliminar no lleva peso de la prueba. En una audiencia preliminar el Abogado Distrital debe presentar evidencia que establezca alguna evidencia que un crimen fue cometido y alguna evidencia que el acusado cometió ese crimen. El juez o magistrado en una audiencia preliminar necesitan solo hospedar una “sospecha” que el defendido cometió el crimen y si él o ella hace ese descubrimiento de causa probable en la audiencia preliminar entonces el defendido es “retenido para responder” en un juicio posterior donde el peso de prueba está “mas allá de duda razonable”. Causa razonable para ser retenido para responder en lenguaje no-legal significa que en la audiencia preliminar el fiscal ha presentado “suficientes hechos para creer que un crimen podría haber sido cometido y que el defendido podría haber cometido ese crimen”. Este peso de prueba de la audiencia preliminar está muy lejos de un juicio donde la fiscalía debe probar la culpabilidad de una persona acusada de un crimen más allá de la duda razonable.

Contáctenos para una consulta completamente gratis por teléfono o en persona. Solo llámenos al (213) 617-2307 y responderemos todas sus preguntas.

¿Cuáles son mis derechos en una Audiencia Preliminar?

En una audiencia preliminar en Los Ángeles y en todos los demás condados el defendido tienen un derecho limitado a interrogar a los testigos. A veces sin embargo, en una audiencia preliminar la fiscalía podría no ser capaz de asegurar la presencia de testigos y si ese es el caso al fiscal le será permitido continuar con una llamada audiencia preliminar “Prop 115”. En una audiencia preliminar Proposición 115 el Abogado Distrital podría llamar a un oficial de la lay calificado a testificar sobre lo que el testigo faltante dijo fuera de la corte. Por ejemplo, la victima de un robo armado podría estar en coma y por ella ser incapaz de testificar en la audiencia preliminar. En ese caso el oficial a cargo de la investigación quien entrevistó a la victima podría testificar en la audiencia preliminar que la victima identificó al defendido entre una línea de fotos (un paquete de seis fotos) como culpable y le dijo al oficial que la persona identificada fue la persona que le robó. Esto es por supuesto rumores lo cual normalmente no es admisible porque el testigo real no puede ser interrogado en Corte. Aún así, este tipo de rumor es admisible en una audiencia preliminar si el oficial de policía ha estado en la fuerza por una suficiente cantidad de tiempo y ha completado ciertos cursos legales administrados por el departamento policial exitosamente acerca de testificar en una audiencia preliminar.

Puede contactarse con nosotros para una consulta gratis por teléfono o en persona. Solo llame (213) 617-2307 y podría hablar con un abogado inmediatamente.

¿Qué sucede en una Audiencia Preliminar?

A la conclusión de una audiencia preliminar en el Condado de Los Ángeles y en todos los demás condados el juez podría desestimar el caso o algunos de los cargos o en algunos casos reducir los cargos a un crimen menor.

Ejemplo Uno: Un ejemplo podría ser un robo el cual es acusado como un crimen mayor (grand theft) antes de la audiencia preliminar. Si en la audiencia preliminar, el Abogado Distrital es incapaz de probar que la propiedad robada valía más de $950 entonces el magistrado debe desestimar el cargo de crimen mayor. El fiscal podría por supuesto continuar con un caso de crimen menor pero a menos que pueda establecer el valor de la pérdida a más de $950 en la audiencia preliminar los cargos por crimen mayor deben ser desestimados.

Ejemplo Dos: Otro ejemplo sería un caso de crimen por vandalismo (daños sobrepasando los $400). Si el fiscal no puede probar que los daños exceden los $400, los cargos por crimen mayor deben ser desestimados, pero por supuesto el fiscal podrá proceder con un caso por crimen menor.

Ejemplo Tres: Otro ejemplo podría ser un caso de posesión de drogas para venta. Si en la audiencia preliminar, el fiscal no puede probar que el defendido albergaba una intención específica para vender las drogas, los cargos de nuevo deben ser retirados aunque el fiscal puede proceder con un simple caso de crimen menor por posesión de drogas el cual por supuesto no requiere audiencia preliminar.

Puede contactarnos para una consulta complementaria (sin costo) por teléfono o en persona. Simplemente llame al (213) 617-2307 y le responderemos inmediatamente.

¿Qué sucede si he sido ilegalmente registrado?

Una persona acusada de un crimen puede disputar la constitucionalidad de un registro en la audiencia preliminar en la llamada P.C. 1538.5. Esta audiencia especial, de la cual el propósito es suprimir evidencia puede ser realizada durante la audiencia preliminar.

Ejemplo: Por ejemplo un oficial podría decir en su reporte policial que el defendido se pasó una señal de alto y que cuando el se aproximó al carro a emitir una multa vió un arma en el carro a plena vista – el oficial no tiene siquiera que buscarla. Sabemos basados en el reporte que el oficial testificará en la audiencia preliminar que el defendido se pasó una señal de alto lo cual le dio justificación legal para detener el carro y emitir una citación. Pero los tres pasajeros en el carro del defendido podrían testificar en la audiencia preliminar moción 1538.5 que el defendido no se pasó una señal de alto y que por ello la detención fue illegal y la evidencia retenida en la detención debería ser suprimida por bases constitucionales en la audiencia preliminar. Sin la evidencia el caso debería ser desestimado en la audiencia preliminar.

Todo testimonio dado en una audiencia preliminar en Los Ángeles y en todos los demás condados en California son tomados por un reportero de la corte. Si el defendido es retenido para responder tras una audiencia preliminar el reportero transcribe todo el testimonio y los procedimientos de la corte en un librillo llamado transcripción de la audiencia preliminar. La transcripción de la audiencia preliminar es una herramienta valiosa en un juicio porque los testigos de la fiscalía están comprometidos con la versión de los hechos testificada en la audiencia preliminar y si dieran un testimonio contrario en el juicio su veracidad puede volverse un problema mayor en el juicio. Una audiencia preliminar no es, como argumentado por otros, una formalidad técnica y sin importancia.